CFP: ウィローガレージ社無償ロボット提供プログラム開始

米国西海岸時間１月１５日（金）夕刻に発表されました、
弊社によるPR2ロボット無償提供プログラムに関する
CFPをご案内をさせていただきます。

（以下は、この投稿の最後に記載されている原文の和訳です）

ウィローガレージ社は、弊社が製作しているPR2（ベータ）ロボットを
披露することができ、光栄に存じます。約１０台のPR2（ベータ）ロボットを
無償提供するプログラムも、同時に始まります。

http://www.willowgarage.com/pages/pr2-beta-program/cfp

締切期限（米国西海岸時間）
 * 提案意思表示　２０１０年２月１日
 * 最終提案　　　２０１０年３月１日

PR2は、ロボットのアプリケーションやソフトを開発する方々のために、
ゼロからデザインしたオープンかつ堅牢な研究用プラットフォームです。
PR2は、オープンソースのROS（ロボットOS）を利用して動き、
この２つのプラットフォームが、オープンソースによるソフトウェア開発、
研究や協力（コラボレーション）の推進に、ユニークなチャンスを
提供できることを願っております。

本日、PR2（ベータ）ロボットが製造ラインから、
無事生産されたことを確認しましたので、PR2無償提供プログラムを発表いたします。
このプログラムにより、プロトタイプではない生産レベルのPR2ロボットが、
はじめて、弊社の境界を超えて外部の研究機関において、
ロボット研究に利用される時がまいりました。

産官学を問わず、世界中の研究機関から、以下のミッションに寄与する
ご提案をお待ちいたしております。

• パーソナル・ロボット分野での科学的ブレークスルー
• ロボット・ソフトウェアにおけるオープンソース・コミュニティの育成や拡大
• 再利用が可能なコードやツールの開発とコード群利用の啓蒙やサポート
• パーソナル・ロボット分野での新しいアプリケーションの模索

弊社のこのPR2（ベータ）プログラムの目的は、
パーソナル・ロボット分野の研究を発展・促進させることと、
世界中の研究者や開発者が、業界の発展に寄与・貢献できる
オープンソース・コミュニティを発展させることにあります。

ぜひ、PR2（ベータ）ロボット無償提供プログラムに関する募集案内
（CFP - Call For Proposals)を
http://www.willowgarage.com/pages/pr2-beta-program/cfp
より、ダウンロードしてください。

CFPに関する書類をお読みいただき、
また、Appendixの書類例などをご参照いただき、

PR2Proposal2010@willowgarage.com あて、

ご提案の意思表示や最終提案をお送りいただけるよう
よろしくお願い申し上げます。

皆様からの創造性あふれるご提案を楽しみにいたしております。

チーム　Willow Garage


=== オープンソースROSに関する補足情報 ===

公式ウェブサイト（英文）パーソナル・ロボットの分野
  http://www.ros.org/
１８のリポジトリー
  http://www.ros.org/wiki/Repositories
５９のスタック
  http://www.ros.org/wiki/StackList
２０２のチュートリアル
  http://www.ros.org/wiki/AllTutorials

日本語ブログ（非公式）
  http://wgblogjp.blogspot.com/
  http://ros-robot.blogspot.com/
  http://blog.livedoor.jp/k_yon/

携帯電話・携帯PCにおけるオープンソースの活躍
  http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/1001/11/news005.html
  http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1001/07/news086.html


*****   英語原文   *****

Subject: CFP: PR2 Beta Program (Robots at no cost)

Willow Garage is very excited to announce the unveiling of our PR2
Beta robot. We are also announcing the opening of our PR2 Beta
Program, which will make available approximately ten PR2 Beta robots
at no cost.

http://www.willowgarage.com/pages/pr2-beta-program/cfp

Deadlines
 * Intent to respond: 1 February 2010
 * Proposals due:     1 March 2010

The PR2 is an open and robust robot platform designed from the ground
up for software developers.  The PR2 runs on ROS (Robot Operating
System), and together, these two platforms provide a unique
opportunity for open source software development, research, and
collaboration.

Now that the PR2 Beta production robots are coming off the line, we're
announcing our PR2 Beta Program. This program will, for the first
time, place complete, production PR2 robots beyond the doors of Willow
Garage.

We invite research institutions worldwide to submit proposals that
promise to: enable scientific breakthroughs in personal robotics;
expand the open source robotics community; produce reusable components
and tools; and explore new applications for personal robots.  Our
objective in this PR2 Beta Program is to facilitate progress in the
area of personal robotics, and to develop a world-wide community of
researchers and developers contributing to open source.

Please find the PR2 Beta Program Call for Proposals at:

http://www.willowgarage.com/pages/pr2-beta-program/cfp

We hope that you will read it through and submit a proposal to us at
PR2Proposal2010@willowgarage.com.

We look forward to hearing from you!

The Willow Garage Team